（From ： https://www.hifistatement♣₽₹.net/tests/item/3368-cen-grand-9i-✘₩↕92sa-iii）

Sie kennen die chine☆׶↓sische Marke Cen.Grand ​Ω✘nicht? Kein Problem, mir ging es ebens∞↕o, bevor mir Carsten Hicking, einer♥  der Inhaber von audioNEXT, nach der&δ♦ High End den 9i-92SA III zuschi≤≈ckte: beim Auspacken au&s¶>¶×zlig;ergewöhnlich sch₩×wer, auf den ersten Blick eine der &u↓★uml;blichen Wandler/Ko≥±pfhörer/Vorverstärker-K ←↓±ombinationen, aber auffall₩&end gut verarbeitet.

你(nǐ)不(bù)知(zhī)道(dào)中國(guó)品牌Cen.Gra>§↕"nd？沒問(wèn)題，在audioNEXT的(deΩλ→ )老(lǎo)闆之一(yī)Carsten Hickin∏®©g在高(gāo)端會(huì)議(yì)後給我✘↓×寄來(lái)9i-92SA III之前，我也(β$↕yě)有(yǒu)同樣的(de)感覺：拆開(kāiα♦>$)包裝後特别重，乍一(yī)看(kàn)是(shì)↑π♦常見(jiàn)的(de)換能(néng)器(qì)/耳機(jī)/前置放(fσ₩↕↑àng)大(dà)器(qì)組合，但(dλ 'àn)制(zhì)作(zuò)得(de)非常好(hǎ&γo)。

Die Cen.grand Digital Media Tech₽₹£nology Co., Ltd. wur¶λ∑★de 2011 von Audioinge♣$®•nieuren gegründet und hat sich ​εdarauf spezialisiert, HiFi-Ger&¶≤≈auml;te zu konstruieren ÷♦‌und zu produzieren. Die♣< ersten Entwicklungen be←÷πgannen schon, zwei Jahre bevΩ÷↓or der erste digitale Medienplayer™& bei der Firmengrü☆"♦β;ndung vorgestellt w Ωurde. Momentan umfasst das Produkt-Po∏αλ‍rtfolio der in Shenzhen in der N&a♦☆©≤uml;he von Hong Kong angesiedel​φ ten Firma Medienplayer, D/A-Wandle≈π ©r, Kopfhörerverstä•£;rker und Endstufen. Z ♦iel der in China lauγ←t Selbstauskunft sehσ" ♠r erfolgreichen Elektronikspeziali ☆sten ist es, in den nächste∏πn Jahren auch internati$ δonal Fuß zu fasα £sen. Bisher exportiert man ledig∏✘δ♠lich die beiden sehr Ωδinteressanten DACs, die a₽↔γ∞lle ankommenden Signa★÷le vor der Wandlung auf DSD1024 hoλ¥☆εchrechnen, die beiden DAC/Kopfh&o∏↔♥‌uml;rer/Vorverstärker-Kombin±‌£ationen sowie einen reinen Kopfhö φ±;rerverstärker. Dieser≥¶"↓ stellt noch deutlich mehr Lei&→stung zur Verfügung als der 9i↔↔™ -92SA III, der seine Fähigkeiten s‍‌←•päter am extrem anspruchsvolle¥♣ ±n Dan Clark Audio Stealth unter Beweis stellen muss.

Cen.grand Digital Media Technolo∏♠gy Co., Ltd.由音(yīn)頻(pín)工(gōng)程師(sβ&​₹hī)于2011年(nián)成立，專門(mén)設計(jì)和(≈♠λhé)生(shēng)産高(gāo)保真音(yīn)響設備。在公司成立™✘時(shí)推出第一(yī)台數(shù)字媒體(tǐ)播放≥σ "(fàng)器(qì)的(de)兩年(nián)前就(jiù)©±'♦開(kāi)始了(le)第一(yī)批開(kāi)發。目前，該公司位于§©香港附近(jìn)的(de)深圳，其産品系列包括媒體(•±tǐ)播放(fàng)器(qì)、D/A轉換器(‍>qì)、耳機(jī)放(fàng)大(dà)器(±÷₽qì)和(hé)功率放(fàng)大(dà)器​'$(qì)。聲稱在中國(guó)非常成功的(de)電(diàn)子(zǐ)專家(©÷₩✔jiā)的(de)目标是(shì)在未來(lái↑∑•₩)幾年(nián)內(nèi)獲得(de)一(yī)個(gè)國(guó)¥φ際立足點。到(dào)目前為(wèi)止，他(tā)們隻♦↕↕​出口兩個(gè)非常有(yǒu)趣的(de)DAC，在轉換前将所有←↕↑(yǒu)傳入的(de)信号向上(shàng★♦σ)轉換為(wèi)DSD1024，兩個(gè)DAC/耳機(jī)/前置放(™×&fàng)大(dà)器(qì)的(de)組合和(hé)一(yī)個(gè)純$ ​↑耳機(jī)放(fàng)大(dà)器(qì)。後者提供了(le)比σ→ ®9i-92SA III更多(duō)的(de)動力，後者稍後将δ​₹↑不(bù)得(de)不(bù)在要(yào)求極高(gāo)的(de∏Ωβ )Dan Clark Audio Stealβ∏£th上(shàng)證明(míng)其能(néng)力。

Der Cen.Grand 9i-92SA III ist↕≠ gerade mal 32 Zentimeter br♦→εeit. Der recht dicke ♦Ω§Aluminium-Deckel wurde a∞φ₩n den Seiten mit rein dekorat'♥'iven Fräsungen v★™≤£ersehen

Die zweite Generation des∏★ ® 9i-92SA unterschied'↓π™et sich von der dritten vorrangig¥π☆ durch die Wandler-Chips. Anfan±₽₽<gs setze Cen.Grand auf DACs von ↓βΩAKM, nach dem Brand deΩ€εr Produktionsanlage we≠♣↑→chselte man zum Top-Modell×♦$ von ESS Sabre, dem 9038P©¥λαro, von dem gleich zwei &nda₽λ$sh; also je einer pro Kanal – e♥≈∑₹ingesetzt werden, so da↓π÷£ss in einer symmetrischen KonfΩΩ‍♥iguration jeweils vier Kan&♥₽β¥auml;le für die negative₹"₽ und die positive Halbwelle zur Verf&uu☆♦ml;gung stehen. Überraschend ofδ♥§>fen beschreibt Cen.Grand den Klang der←€ Chips auf seiner Website als ∏∞↑☆zwar hoch analytisch und dynamisch, ↓<aber auch ein wenig hart. Deshalb ha×&↑be man beim 9i-92SA &©±↕der dritten Generation nicht nu₹γαr die Wandler-Baustein§☆≠↕e getauscht, sondern zus&au ∞ml;tzliche Änderungen vorgenommeγ™n, um weiterhin den gewüns∑✘•÷chten Klang zu realisieren. Pe¥©"★r Taster auf der Fronts↓★eite hat man die Wahl zwσ☆ischen sechs Digital-Filtern, deren <γ∞™klangliche Unterschiede laut Bedienungsλ©•anleitung aber nicht groß sein so♣✔llen.

第二代9i-92SA與第三代的(de)不 ​•(bù)同之處主要(yào)在于轉換器(qì)芯片。>Ω∑最初，Cen.Grand依靠AKM的(de)DAC，但(d±‌àn)在生(shēng)産廠(chǎng)被燒毀後， π$∏他(tā)們改用(yòng)ESS Sabre的(de)頂級型号903¥>≈¶8Pro，其中使用(yòng)了(le)兩個(gè)--每個(gè)通(tōn★'g)道(dào)一(yī)個(gè)--因此在平衡配置中，負半波‍ε和(hé)正半波各有(yǒu)四個(gè)通(tōng)道(dào)可(k♦∞δě)用(yòng)。令人(rén)驚訝的(de)是(shì♥✔♥)，Cen.Grand在其網站(zhàn)上(shàng)将芯片♣≠ε≤的(de)聲音(yīn)描述為(wèi)高(gāo)度分(fēn)析和↓‌©(hé)動态，但(dàn)也(yě)有(yǒu)¶ε一(yī)點刺耳。這(zhè)就(jiù​§λ)是(shì)為(wèi)什(shén)麽第三代的(de)9i-92SA不(♠↓bù)僅交換了(le)換能(néng)器(qì)組件(j↔↓"φiàn)，而且還(hái)進行(xíng)了♠£₽δ(le)額外(wài)的(de)改變，以實現(x≠₩‌iàn)理(lǐ)想的(de)聲音(yīn)。♦↔↔通(tōng)過按下(xià)前面闆上(shàngεγ© )的(de)一(yī)個(gè)按鈕，你(nǐ)可(kě)以在六個(gè<₩)數(shù)字濾波器(qì)之間(jiān)進行(xíng)選擇，但(">dàn)根據用(yòng)戶手冊，聲音(yīn)的(de)差異并不(bù₩σ)大(dà)。
 

Eine Besonderheit st✘λγ≈ellt die Wahlmöglichkeit der A♠♥γusgangskonfiguration für✔€γ♠ die vierpolige XLR- und die klassische¥<♠★ 6,35-Millimeter-Klinkenbuch∑¶δse dar. Auch wenn der 9i-92SA III &₹₩‌©uuml;ber zwei Verstärker mit d ₩©←iskreten Ausgangsstufen ✔€€∑pro Kanal verfü''gt, wie sie für den±→ symmetrisch Betrieb von entsprech★÷end verkabelten Kopfhö€<rern nötig sind, liegt an der XL←¥R-Buchse nicht immer ei®₩≥≥n symmetrisches Signal an. Dies ist n®‌ur der Fall, wenn man©✔∞ die „OUT“-Taste sooft dr&↕←>♣uuml;ckt, bis im Display das K&uu↕&γml;rzel „BLT&l‍ σδdquo; erscheint. In der Betriebsar₹​™↔t „Active G“ nehme÷ ≤±n sich die beiden Verstärkerzü₹≠→;ge eines Kanals nicht wie i ≤∞m symmetrischen Betrieb der₹₽₹ negativen und positiven Halbwellen ♠♣✘des Signals an: Während Ω™einer das gesamte Signal versλ&tärkt, liegt der ∏δ•☆zweite zwischen dem vom Kopfh&oum¥∞‌✔l;rer kommenden Signal und der Masse  ¶∑– „Active G“ steht α‍γ also für „Active Gr→♥ound“, weil der Massebezug  &¥über einen Verstärker "←hergestellt wird. Den Effekt dieser Sch$÷βaltungsvariante – der leises♠↑©ten der vier –©↕∞∏ beschreibt Cen.Grand in derβ₩ Bedienungsanleitung so: „Ac≤∑tive G is very characteristic with a s ©trong sense of harmonics, suit ≥∏→able for listening to s∑₽♦∑inging“ oder ü✘§bersetzt: „Active G ist s∑λehr charakteristisch mit einem st♠∞←arken Sinn für Obertön★™δ≤e, geeignet für das Hör¥₩↔en von Gesang“. Im Zusammenspi ÷≠el mit dem Sendy Audio Pe©¶®×acock hat sich mir trotzt Pπ÷₽₩egelangleichung bei Elα☆la Fitzgeralds Version von „Suns‌πσ✘hine Of Your Love“ ♣✔vom gleichnamigen MPS-Al'✘bum der Nutzen dieser '₩Betriebsart nicht erschlossen. Mir hat ×≥÷die minimal präziser durchgezεβ ©eichnete und kraftvollere Wiedergabe i↓™m „BTL“-Modus besseδ r gefallen, aber ich bin ja alles an'λdere als bekennender ∑♥Stimmenliebhaber.

一(yī)個(gè)特别的(de)特點是(shì)可(kě)以選擇四針XLR¥®€β和(hé)經典的(de)6.35毫米插孔的≠₩(de)輸出配置。即使9i-92SA III有(y""•ǒu)兩個(gè)放(fàng)大(dà)&←∞¶器(qì)，每個(gè)通(tōng)道(dào)都(dōu£©​)有(yǒu)分(fēn)立的(de)輸出級，正↓£₹✘如(rú)适當的(de)有(yǒu)線耳機(jī)的(de)平衡操作(✔σ✔♦zuò)所要(yào)求的(de)那(nà)樣，平衡信号并不(b∏✘©ù)總是(shì)出現(xiàn)在XLR插座上(shàng)。隻有(yǒu↑δ§)當你(nǐ)反複按 "OUT "按鈕，直到(dào)顯™§♣₽示屏上(shàng)出現(xiàn)縮寫 "BLT"，才¥♦&會(huì)出現(xiàn)這(zhè)種 ∏™情況。在 "有(yǒu)源G π₩•"模式下(xià)，一(yī)個(gè)通(♦₩tōng)道(dào)的(de)兩個(gè‍₽↑✔)放(fàng)大(dà)器(qì)序列不(bù)像平衡模"♥☆式那(nà)樣照(zhào)顧到(dào)信号的☆¥(de)負半波和(hé)正半波。其中一(yī)個(gè)放(fàng)÷✔♥大(dà)了(le)整個(gè)信号，而第二個(gè)則位于₩‌來(lái)自(zì)耳機(jī)的(de)信号和(hé)地(dì)面之間(j®φ¥♣iān)--"Active G "因此代§δ✘表 "Active Ground"，♥α™因為(wèi)地(dì)面參考是(shì)通(tōng)過一(÷ ↔yī)個(gè)放(fàng)大(dà)器(qì)建立的(de)。Cen.××↑αGrand在用(yòng)戶手冊中對(duì)這(zhè)種電(diàn)&Ω路(lù)變體(tǐ)的(de)效果--四♦÷β種電(diàn)路(lù)中最安靜(jìng)的(de)一(yī)種-¶©₽-描述如(rú)下(xià)："Active≠> G非常有(yǒu)特點，諧波感強，适合聽(tīng)歌(gē)"≤ε，或者翻譯為(wèi)："Active G非常有(yǒu)特♦∞•點，諧波感強，适合聽(tīng)歌(gē)"。結合Se§↓ndy Audio Peacock，我不(bù)明(m ↓ ™íng)白(bái)這(zhè)種模式的(de)好(hǎo)處，盡管在Ell✔→≈♥a Fitzgerald的(de) "Sun₩£π‌shine Of Your Love"（來(lái)自(zì₽∞)MPS的(de)同名專輯）上(shàng)有(yǒu)電®∞(diàn)平調整。我更喜歡 "BTL "≤₩₹₹模式下(xià)略微(wēi)精确和(hé)有(yǒu)力的( ±de)再現(xiàn)，但(dàn)我不(bù)是(shì)一(yī)個(™♥∏ gè)自(zì)認的(de)聲音(yīn&π₩)愛(ài)好(hǎo)者。

Der 9i-92SA III besitzt e φ >inen symmetrischen und einen u≥>‌≠nsymmetrischen Analog-Ein₩ gang und empfängt über ≤>¶σvier unterschiedliche Eingäng≤♥e Digital-Signale

Wählt man über <>®den Taster an der Frontplatte oder₩ π  per beigepackter (Kunststof≥★∞f-)Fernbedienung „N₽§π↑ormal“, ist pro Kanal nur e•×§in Verstärker a​Ωktiv, in der Einstellung₽ε♣ „Paralle“ &ndash&↔; nein, das ist kein Tippfeδαhler – arbeiten dann zwei Vers₹•‌♣tärker parallel, die Stromlie★&ferfähigkeit verdoppe↔↕✔lt sich, die maximale AusgangsspaΩ"♠nnung bleibt gleich. Doch damit nicht ★<ε♠genug; Drückt man✔γ die „OUT“-Taste lä✔♣≈;nger als drei Sekunden, scha♣βltet man zwischen dem &bdqu≥€≥o;High-“ und &bd‍εquo;Low-Resistance-Mode&ld'≤ quo; um: Für Kopfhörer mitΩπ£₽ einer Impedanz oberhalb vo↓׶ n 100 Ohm ist es laut Cen.Grand sinnβ•₽∏voll, die höhere Ausgangsspα₹annung zu wählen, was b₹☆↑ei In- oder OverEars mit niedrigeβ≤↔m Widerstand und recht ho" hem Wirkungsgrad nicht nur den Reα∞£gelbereich des Potis einschr&a©•$‌uml;nke, sondern auch zu ve∏☆εrnehmlichem Rauchen führ≥±¥en könnte. Aber auc×ε↕h nachdem ich Gina Schwarz'♠≈♠≥; „For C & C“ vom ≥ε✔Album Jazzista mit durchaus kräft$÷'igem Pegel gehört habe und ®δauf Pause schalte, lässt der 9 ✘γ→i-92SA III über den Peacock mit ​λ seiner Impedanz von 50 Ohm nicht♥§↕£ das geringste Rauschen vernehmen &<"§ndash; egal ob im „High-“→€♣ oder „Low-Res¥σ≠∏istance-Mode“: Der Cen.Grand  ‍verfügt übe®↕'∞r einen vorbildlichen Fremdspann' ungsabstand. Momentan dient eλβr als reiner Kopfhörerverstä'α↓;rker und bezieht sein Signal ü​₽↓πber den XLR-Eingang direkt von Cho×‌® rd Electronics DAVE.

如(rú)果你(nǐ)通(tōng)過前面闆上(shàng)的(de)按鈕或通‌♥≤(tōng)過附帶的(de)（塑料）遙控器(qì)選←‍©∞擇 "正常"，每個(gè✔♣↑)通(tōng)道(dào)隻有(yǒu)一(yī)個(gè)放(fàng)大≈"≠¥(dà)器(qì)處于工(gōng)作(zuò)狀态；在₹×✘₹ "并聯 "設置中--不(bù)，這(zhè)♥♥不(bù)是(shì)一(yī)個(gè)打字錯(cuò)誤--兩個(gè)放 ₹₽(fàng)大(dà)器(qì)并行(xíng)工(gōng)作(zuò)γγ，電(diàn)流輸送能(néng)力增γβ‍加一(yī)倍，最大(dà)輸出電(diàn)δ ÷≠壓保持不(bù)變。但(dàn)這(zhè)還(hái)不(b¥←ù)是(shì)全部；如(rú)果你(nǐ)按下(xià) "OUT←'÷ "按鈕超過三秒(miǎo)，你(nǐ)可(kě)以™®∑§在 "高(gāo) "和(hé) "低(d∑ ©ī) "阻力模式之間(jiān)切換。根據Cen.Gra€×λαnd的(de)說(shuō)法，對(duì​♠)于阻抗超過100歐姆的(de)耳機(jī)來(lái)說(sh↕≈₹uō)，選擇較高(gāo)的(de)輸出電(diàn)壓是(shì)有(→₽yǒu)意義的(de)，這(zhè)不(bù)僅限制(zhì)了(le)低('​dī)阻抗和(hé)相(xiàng)當高(g×→āo)的(de)效率的(de)入耳式或耳罩式耳₹‍機(jī)的(de)控制(zhì)範圍，而且還₹λ(hái)可(kě)能(néng)導緻聽(tīng)覺上(shàng)的★π​×(de)冒煙(yān)。但(dàn)是(shì)，即使在以≤♣≠±相(xiàng)當強大(dà)的(de)水(shuǐ)平聽(tī$≈ng)完Gina Schwarz的(de$σ) "For C & C "專輯，并 €¥切換到(dào)暫停，阻抗為(wèi)50♣✔↔×歐姆的(de)9i-92SA III也(yě)沒有(yǒα∞u)讓我通(tōng)過孔雀聽(tīng)到(dào)絲毫噪音(yīn)--無π¶×論它是(shì)在 "高(gāo) "還(hái)δ•是(shì) "低(dī) "電(diàn)&♣阻模式：Cen.Grand的(de)外(wài)部電(diàn)壓距離( &↕∞lí)堪稱典範。目前，它純粹作(zuò)為(w↑∏èi)一(yī)個(gè)耳機(jī)放(fàng)大(d≥≥à)器(qì)使用(yòng)，并通(tōng)過XLR輸入直接從(cóng≈>®★)Chord Electronics DAVE接收信号。

Das Display zeigt an, dass der TOSLIN¥δK-Eingang gewäh€©♣™lt wurde, der vierpolige XLR-Ausgang ei±γδn symmetrisches Signal ausgibt¥σ (BTL), die Lautstärke★ ¥✘ 29 Dezibel unter Maximumg betr&a★©$uml;gt, der Verstärker im<&σ≤ „High-Resistance-Mode“ ↑★™arbeitet und das Digi₩♠±talfilter 2 aktiv ist¥₩

Nutzt man hingegen die analogen Cinch♣π-Eingänge, lass€'±&en sich zwar alle vier Betriebsa ₩±rten für den vierpoligen XLR-Kopf↕↕hörerausgang wählen. Abe ✘$φr egal, ob man sich für←‌∞ „Normal“, „BTL≥≤§♦“ oder „Active G“ eσ↕‌σntscheidet, der Kopfhörer be♣εkommt immer nur das „Normal&↑₹ldquo;-Signal. Die einα ¥↑zige Alternative ist h♣←₩ier „Paralle“. Das gil✔‌β©t für die Klinkenbuchse eben±"so und wäre hier auch gar&±©∞ nicht anders möglich. Aber war"↔₽um geben weder die XLR-Kopfhörerbu±♦ ‌chse noch die XLR-Vorve✔ δrstärker-Ausgä∑>nge ein symmetrisches Signal aus, we ↔>λnn man die Cinch-Eing&au∏φml;nge benutzt? Der 9i-92SA III s '$‍ymmetriert per Cinch angelieferte Sign♥εΩ±ale nicht: Unsymmetrisch bπ≤βleibt unsymmetrisch. Und daher ε↑βΩempfiehlt Cen.Grand i<™₩↑n der Bedienungsanleitung: &bdqu←Ω¶≤o;Wenn ein unsymmetrisches Si×∞♠Ωgnal (Cinch) eingespeist wπ ird, sollten Sie den symmetδΩ≥rischen Ausgang des G≠σ eräts besser nicht an einen symmet ¥‍¶rischen Verstärker anschl¥&ießen.“ Da es§♥¥ in meiner Kette im Wohnzimmer &★– dem üblichen Umfeld f&uum₽"Ωl;r einen Test von Wandler/£≥©Kopfhörer/Vorverstärk®>er-Kombination als Vorstufe – ein≈β©e symmetrische und eine u€&♣λnsymmetrische Quelle gibt und XLR-Kabe€λ≤♠l die Verbindung zur Endstufe herst∏✘Ωellen, werde ich darauf verzich€♥γλten, die Fähigkeiten des Cen.Grandε★ als Vorstufe auszupro•±φbieren.

另一(yī)方面，如(rú)果使用(yòng)™∏€×模拟RCA輸入，所有(yǒu)四個(gè)操作(z∏ ∏&uò)模式都(dōu)可(kě)以為(wèi)×≤§®四極XLR耳機(jī)輸出選擇。但(dàn)無論你(nǐ)選擇 "正₹™≥常"、"BTL "還(hái)是(shì) &qσ ✔uot;Active G"，耳機(jī)總是(shì)隻接收¶¥ "正常 "信号。這(zhè)裡(lǐ)唯一(∏☆yī)的(de)選擇是(shì) "Parall≤™e"。這(zhè)也(yě)适用(yòng)于插孔插座₹≤ ，其他(tā)方式不(bù)可(kě)能(néng)實現(xiàn)。但(dà♥÷n)是(shì)，為(wèi)什(shén)麽在使用(yòng)"÷ RCA輸入時(shí)，XLR耳機(jī)插孔和(hé)X ™LR前置放(fàng)大(dà)器(qì)輸出都​₹™(dōu)不(bù)能(néng)提供平衡信号？9i- €92SA III不(bù)平衡通(tōng)≤>過RCA提供的(de)信号：不(bù)平衡的(de)仍然不(bù)平衡。φ♣♥這(zhè)就(jiù)是(shì)為(wèi)什(shén)麽Ceπ₹n.Grand在手冊中建議(yì)："如(rú)果輸入的(d₽¶e)是(shì)不(bù)平衡的(de)信号（RCA），你(nǐ)最好(✘×hǎo)不(bù)要(yào)把設備的(de)平衡輸出連接到(γ¥'dào)平衡放(fàng)大(dà)器( ‌>±qì)上(shàng)"。由于我在客廳的(de)鏈中有(yǒu)一(★δ♠yī)個(gè)平衡和(hé)一(yī)個(gè)非平衡信号源÷→‍--這(zhè)是(shì)測試轉換器(qì)/耳機(jī)¶€/前置放(fàng)大(dà)器(qì)組合作(zuò)為(wèi)前置放>♥♥≤(fàng)大(dà)器(qì)的(de)通(tōng)常環境--并且XLR電✘≥↔(diàn)纜與功率放(fàng)大(dà)器(qì)連接，我将避免嘗ε∏♥α試Cen.Grand作(zuò)為(wèi)前置放(fàng)大(∏φγ✘dà)器(qì)的(de)能(néng)力。

Der Cen.Grand bietet eine>  6,35-Millimeter-Kopfhörer ‌-Klinkenbuchse und einen vierpoligen$≤ XLR-Anschluss, an dem aber n䣩icht immer ein symmetriπ✔↑∑sches Ausgangssignal anliegt

Nicht verzichtet habe ∑≤₩​ich aber darauf, den fabriβ≈kneuen 9i-92SA III kurz nach ↕∞seinem Eintreffen per USB±£ mit einen MacBook Pro  ♦zu verbinden und ihn im mehrt&$↕×auml;gigen Dauerbetrieb einzuspiele← →n. Die Musik-Daten d®×​azu wurden von Apple Music gestream ™≤<t – klanglich alles andere als ♠ ​ideal, aber zum Sammeln von Bet§≠₽riebsstunden sollte es reich®€en. Weiter ging's, aασls der Stealth von Dan Clark Au™‌φdio aus Wien – ode×φr genauer: aus dem Studio von Christo×♠&βph Stickel – eintraf. Der Stealthγ₹≠ ist momentan mein Kopf™÷hörer-Favorit – trotz d∑‍es prohibitiven, wenn letztlich dennoch"∑ angemessenen Preises. E≥"✘rschwerend kommt ein Wirkungsgrγ>σγad von lediglich 87 Dezibel hinz>÷±u, aber der macht ihn ja gerad↕÷e zum Prüfstein für alle K→₩opfhörerverstärk∏↑↑✔er. Ohne genauer in die Bedieφ® ≤nungsanleitung zu schauen, ha'"♠be ich den Stealth voller Wieder₹×≤hörensfreude mit der XLR-Buchse deγ§δφs 9i-92SA III verbunden, derγ♦π vom Analogausgang des &¶© DAVE gespeist wurde. D<ε£ie Kombination begeisterte mich sch♣Ω'↑on mit den ersten Takten. Nachε dem ich zur Funktionskontrolle Abdulla↔★★≈h Ibrahims und Ekayas&​ £nbsp;Sotho Blue angespielt hatte, blieb icΩ"λ≥h gleich für einige ±γTitel bei den vertrauten Kläλ•✘ε;ngen. Weniger vertraut war mir, wie∞  sauber und dennoch kraftvoll d★∞er Bass über ein←"en Kopfhörer zu hören ist≥♦∞  und wie viel Luft die Instrumen ∏γ↑te umgibt. Bei soviel Wohlklan≤'g habe ich mich dann™$ an das nach dem Kauf soוπ> gut wie nie wieder &bd>‌quo;aufgelegte“ Album Alisei getraut: Stefano Scodanibbios Solo-, D ↔uo- und Oktett-Kompositi€∞∑onen für Kontrabass, eingespielt v $☆on Daniele Roccato und dem Ludus G↔σravis Ensemble für ECMs N®‌ew Series. Die Kombination von ECMs $¥•≈vorzüglicher Auf✔☆→nahmetechnik und jeder M‌♦Ω✔enge mächtiger Viersai∏γ ‍ter schien mir sehr verl✘¥φ≠ockend. Doch die Komposi✘₽↓£tionen sind alles andere aφ÷φls eingängig und leicht ®↑verdaulich. Diese Art Moderner K ₩lassik erfordert schon kon♠®₹≥zentriertes Zuhören und e↓®≠in sich Einlassen-Wollen  ♦auf diesen alles andere als einfaγλchen Stoff. Aber dank↔≈<☆ der sehr hochwertigen Quelle, Cen.Gr↓™and und Stealth mundet auch diesδ↕♠er schwere Kost: So erzeugen d​↔≈ie acht Bassisten in einem realistiscδ↔h anmutenden Raum eine f•α ein durchgezeichnete K≈✔€langkollage – &uu↓$☆ml;berraschend abwechsl±★≠ungsreich, jedoch feγ← rnab jeglicher Melodie.

然而，我沒有(yǒu)克制(zhì)，在到(dào)× ★達後不(bù)久就(jiù)通(tōng)過USB将全新的(de)9i-92S&​A III連接到(dào)MacBook Pro上(shàng)，¶✔∞α連續操作(zuò)播放(fàng)了(le)±≤÷✔幾天。這(zhè)方面的(de)音(yīn)樂(yu≠♥×è)數(shù)據是(shì)從(cóng)蘋↓γ果音(yīn)樂(yuè)中流傳出來(lái)的(de)--在聲≈≥δ音(yīn)方面遠(yuǎn)非理(lǐ↑±)想，但(dàn)它應該足以收集操作(zuò)時↑"(shí)間(jiān)。當Dan Clark ₹∞£Audio的(de)Stealth從(cóng)維也(yě)納--或者λ‌©β更準确地(dì)說(shuō)：從(cóng)Christoph Sti"♥ckel的(de)工(gōng)作(zuò)室到(δ✘¥dào)達時(shí)，事(shì)情繼續進行(xíng)。 ↓Stealth是(shì)目前我最喜歡的(de)耳機↔'©&(jī)--盡管價格令人(rén)望而卻步，但(dà ‍n)最終還(hái)是(shì)合理(lǐ)∏★的(de)。更糟糕的(de)是(shì)，它的(de)效率隻有(yǒu)ε♣€87分(fēn)貝，但(dàn)這(zhè)正是(shì)↕δ♥'它成為(wèi)所有(yǒu)耳機(jī)放(fàng÷₩‌≥)大(dà)器(qì)的(de)試金(jīn)β 石的(de)原因。我沒有(yǒu)查看(kàn)手冊，就(jiλαù)把Stealth連接到(dào)9i-92SA∞←β♠ III的(de)XLR插座上(shàng)，由DAVE的(de)模拟輸出提∞★₩∑供。這(zhè)個(gè)組合從(cóng)最初的(de)幾個β✔↓<(gè)節拍(pāi)就(jiù)令我激動不(bù)已。在播放(fβ<àng)Abdullah Ibrahim和(hé)Ekaya的(de)S♠γ★πotho Blue來(lái)檢查功能(néng)後，我在熟悉的(de)聲​₹♥​音(yīn)中停留了(le)幾軌。我不( '>>bù)太了(le)解通(tōng)過耳機(jī±∞&β)可(kě)以聽(tīng)到(dào)多(duō)麽幹淨而又(yòu)有(y≥Ω∞ǒu)力的(de)低(dī)音(yīn)，以及樂(yuè)器(λ♥​qì)周圍有(yǒu)多(duō)少(shǎo)空(kōng)氣。帶著(zh↔♦>™e)如(rú)此多(duō)的(de)欣喜，我接著(zhe)冒險進入了(↓&∏$le)《Alisei》專輯，這(zhè)張專輯在購(gòu)買後幾↑∏乎從(cóng)未 "再版"：Stefano ScodanΩ>∏ibbio的(de)低(dī)音(yīn)提琴獨奏、 δ₽​二重奏和(hé)八重奏作(zuò)品，由α♠Daniele Roccato和(hé)Ludεγus Gravis Ensemble為(wèi)ECM的(>&<de)新系列錄制(zhì)。ECM出色的(de)錄音(yīn)技(jì)術✘♦™(shù)和(hé)大(dà)量強大(dà)的(de)四弦琴的(d≈ ♥∏e)組合對(duì)我來(lái)說(shuō)似乎非常有(yǒu)誘☆↕↑♦惑力。但(dàn)是(shì)，這(zhè)些(xiē)作→Ω(zuò)品除了(le)朗朗上(shàng)口和(hé)容易消化(huà♣'₩<)之外(wài)，并沒有(yǒu)什(shén)麽特點。這(zhè)種現(••xiàn)代古典音(yīn)樂(yuè)需要(yào)集中精力聆聽(tīngσ ♦)，并願意參與到(dào)這(zhè)種不(bù)簡單的'©←ε(de)材料中去(qù)。但(dàn)是(shì)，由于有(yǒu)非™¶常高(gāo)質量的(de)音(yīn)源，Cen©®÷.Grand和(hé)Stealth，即使是(shì)這(zhè)種重口味也₹•>Ω(yě)是(shì)可(kě)以接受的(de)：因此，八個(gè)貝斯手在一γ↓☆ (yī)個(gè)看(kàn)起來(lá↓§™βi)很(hěn)現(xiàn)實的(de)空(kōng)間(jiā ₹n)裡(lǐ)創造了(le)一(yī)個(g©<è)精細的(de)聲音(yīn)拼貼 - 令人(rén)驚訝的★§↔λ(de)變化(huà)，但(dàn)遠(yuǎ ®​↓n)離(lí)任何旋律。

Mit der Fernbedienung lassen∞δ£≠ sich alle Einstellu↑₽ngen vornehmen, die auch mit den Tast∑↔en und dem Potentiometer mi&‍t goldenem Knopf auf ←♥der Frontseite gew&aum€∑l;hlt werden können

Melodiös, und spätes$>α€tens nach dem dritten Höre £n nicht aus den Ohren zu bekommen, si>₹nd die Songs von Dephazz' Album Garage Pompeus✔∏§e, die ich kürzlich f&uδ×≥≈uml;r das Musikportal nativedsd.com direkt vom analogen Mastertape in DSD2↔"56 produzierte. Da das Equipment scho♣≤n aufgebaut war, habe ich auch gleich e≤δine Version in PCM mi®∏♠δt 384 Kilohertz und 32 Bit erstellt★©&✘. Ich verbinde nun den 9i-92¥×‌ SA III per USB mit dem Melco N10/2-Sφ₽38, um zu hören, ob der¥♥≤™ Cen.Grand diese Formate akze÷φptiert. Das tut er ohε↑δne zu mucken und klingtλγ≤ dabei wirklich überzeugend: Dyn®ε↑•amik, Auflösung, Tonalitä β t und rhythmische Spannung la↔€¥ ssen keine Wünsche unerfüllt.↑± Übrigens, wenn Pit Baumgartne•φ>r, der kreative Kopf hinter Dephazz, z↕™γ<ustimmt, werde ich Ihnen h≤∑ier in Kürze einen Song von€€€ Garage Pompeuse in den genannten Formaten zum kost∏÷®enlosen Download anbieten.♠≥∞

這(zhè)張專輯是(shì)Dephaz§ z的(de)Garage Pompeuse，我最近(jìn)為(wèi)音(←‍'σyīn)樂(yuè)門(mén)戶網站(z ¶→§hàn)nativedsd.com制(zhì)作(zuò)了(le)D↓↑✘$SD256的(de)模拟母帶，這(zhè)些(xiē)歌(✔∏​∑gē)曲旋律優美(měi)，最遲在聽(tīng)完第三遍後，就(jiù‍  )無法從(cóng)你(nǐ)的(de)耳朵裡(lǐ)消失 ₹。由于設備已經設置好(hǎo)了(le)，我還(há↓γ" i)創建了(le)一(yī)個(gè)384ε£±Ω千赫茲和(hé)32比特的(de)PCM版本。我現(xiàn)在通(tōng)α‍✘過USB将9i-92SA III連接到(dào)Melco N10←$¥¥/2-S38，聽(tīng)聽(tīng)Cen.Grand是(s≠↔hì)否接受這(zhè)些(xiē)格式。它做(zuò)得(εδ♠₩de)很(hěn)順利，聽(tīng)起來(lái)真的(de)很(h♦&✘ěn)有(yǒu)說(shuō)服力：動态、分(fēn)辨率、音(yīn¥&)調和(hé)節奏張力都(dōu)沒有(yǒφβu)什(shén)麽可(kě)抱怨的(de)。順便說(shuō)一(yī∑★$π)下(xià)，如(rú)果Dephazz背後的(de)'♦£創意負責人(rén)Pit Baumgartner同意，我将很(hěn)快(k∏∑∏☆uài)為(wèi)你(nǐ)提供Garage Pompeuse的(de)歌(≈× gē)曲，以上(shàng)述格式在這(zh‍&σγè)裡(lǐ)免費(fèi)下(xià)載。

Statt mit dem Cen.Grand weiter Musik↔π in höchster Auflösung zu gen÷♠≈εießen, muss er nun seine F&↑>•auml;higkeiten im Vergleε'™ich mit Chord Electronics' H​←εUGO II beweisen. Beide Wandler/Kopfh&$♦αouml;rerverstärker-Komδ ™₽binationen beziehen ihre Daten vom Mel←♠≥↔co. Der Peacock wird in beiden Fäl≥↓' len über die Klinkenbuchse ange ≠ schlossen. Beim Cen.Gr≈<'and habe ich als Bet¥§riebsart „Paralle“ und das ₽☆↕₩Digital-Filter Numero 4, das „Sh$⶙ort Delay Slow Roll Off Filter&¥∏"®ldquo;, gewählt. Beim Hugo ist≠₩× „Crossfeed“ deaktiviert ↓α→und das Filter ist die Numeβ≠∏₹ro 3, „16fs – warm&ldq​→uo;. Mikhail Alperin und Arkady Shilklo€"​≤pers „Unisons“≤∑ vom Album Wave Of Sorrow bringt der 9i-92SA I£♣↓∑II rhythmisch packend, dyna₽>↕misch und mit viel Luft u÷&↔m die Instrumente rüber.  •In Sachen Luft und Rhythmu¶©'s steht der HUGO dem Cen.Gra♠≥nd in nichts nach. Der ordne§÷t die Klangquellen aber nicht so rigorπ™↑βos auf einer imagin&auβ ☆♦ml;ren Linie zwischeπ≤↓∏n den Ohren an wie der HUG♥®O. Auch wenn es in beiden F&aum​✘ ±l;llen keine echte Tiefensta&★ffelung gibt, präsentiert ×→ ∞der 9i-92SA III die Musik räumli®¥←ch überzeugender. C®<en.Grand hat die ESS-Wandler ganz h₽✔ervorragend in den Griff bekommen: Kπ≠σ‍langfarben und Raum δ≈α₽überzeugen rundum. Da vermiss<±e ich meinen HUGO II kei $n bisschen – zumφ ↑≈al der Sendy Audio Peacock¶Ω÷ Keith Jarretts &bdqu™•'δo;God Bless The Child&ldqu¥•↕o; noch ein wenig inte₩♠★>nsiver erleben lässσ≥§®t, sobald der Kopfhörer mit ei♦∑ner symmetrischen Verkabelung an die ♠≠vierpolige XLR-Buchse des Cen.Gra<←₽∏nd angeschlossen und↔✘→φ der Betriebsmodus &bd≥Ωφquo;BTL“ aktiviert ist: Der‌€≈ Hochtonbereich erkl♣✘£<ingt noch filigraner,≠‌ das Ausschwingen der Akkor♦ ♣λde ist deutlicher zu verfolgen&​, die Instrumente umgibt ein Hauch mehr☆‌♥£ Raum und die Bass-Drum wirkt miγ¶nimal kraftvoller und klarer defin¶ ✔iert: wirklich beeind≥ ♦ruckend!

與其繼續用(yòng)Cen.Grand享受最高(gāo)$××分(fēn)辨率的(de)音(yīn)樂(yuè)，不(★"bù)如(rú)現(xiàn)在與Chord ‌"Electronics的(de)HUGO II相(xiàn<↔g)比，證明(míng)其能(néng)力。這(zhè)兩個(gè)轉換器(±♠qì)/耳機(jī)放(fàng)大(dà)器(qì)組∏δ合都(dōu)從(cóng)新濠天地(dì)官網中獲取數(s₹Ω™&hù)據。在這(zhè)兩種情況下(xià)₩≈，孔雀都(dōu)是(shì)通(tōng)過插口連接的(dΩ≥♠e)。在Cen.Grand中，我選擇了(le) &q↕&uot;Paralle "作(zuò)為(wè®αεi)工(gōng)作(zuò)模式，并選擇→ ∑☆了(le)數(shù)字濾波器(qì)Nuγ↕mero 4，即 "短(duǎn)延時(shí)慢(màn)滾落濾☆>☆波器(qì)"。在雨(yǔ)果，&q‍↓uot;交叉進給 "被停用(yòng)，過濾器(qì)是(shì)第₽σ£3号，"16fs-溫暖"αδ;。Mikhail Alperin和(hé)Arka₩±dy Shilklopers的(de) &λ§₹quot;Unisons "來(lái)自(zì)專輯 &quo≠××t;Wave Of Sorrow"，節奏感強，充滿活力，樂(yu→$è)器(qì)周圍有(yǒu)很(hěn)多(duō)εΩ空(kōng)氣。在空(kōng)氣和(hé)節×α奏方面，HUGO絲毫不(bù)比Cen.Gra• §nd遜色。然而，Cen.Grand并不(bù)像HUGO那‌λ(nà)樣在兩耳之間(jiān)的(de)假想線上(shàng≠≥)嚴格地(dì)安排聲源。盡管在這(zhè)兩種情況λε下(xià)都(dōu)沒有(yǒu)真正的(de¶∞™≥)深度漸變，但(dàn)9i-92SA III在空(kōng)間(γβ≈♦jiān)上(shàng)呈現(xiàn)的(de)音(y$♥₹₽īn)樂(yuè)更有(yǒu)說(shuō§γ♦​)服力。Cen.Grand以出色的(de)方‌Ω™式掌握了(le)ESS換能(néng)器(qì)。音(yīn)色和(h♠♦é)空(kōng)間(jiān)都(dōu​‍§")是(shì)令人(rén)信服的(de)。≈₩δ我一(yī)點也(yě)不(bù)懷念我的(de)HUGO II--$↔尤其是(shì)Sendy Audio Peacock讓你(nǐ)在耳機(jī§✘®)與Cen的(de)四針XLR插座連接後，就(jiù)能(néng)更強∞φ✘烈地(dì)體(tǐ)驗Keith Jarrett的(d π→e) "上(shàng)帝保佑孩子(zǐ)"。 Gran∑&₹d的(de)四針XLR插口和(hé) "BTL "工(gō↕ ng)作(zuò)模式被激活：高(gāo)頻(pín)×↑範圍聽(tīng)起來(lái)更加細密，和(hé)∑φ弦的(de)衰減可(kě)以更清楚地(dì)被跟蹤，✔→↓樂(yuè)器(qì)被更多(duō)的(de)¶×₹±空(kōng)間(jiān)包圍，低(dī)音(yīn←Ωβ✘)鼓似乎最小(xiǎo)的(de)力量和(hé)更清晰的(§‌de)定義：真的(de)令人(rén)印象深刻!

Für welche Berei♦ ∏che der Schaltung die beid™→☆en Ringkerntransformatoren zuständ₽γig sind, verrät Cen.Grand nicht∑→‌≈

Als Wandler/Kopfhörerverst&aum™₽≥₩l;rker überzeugt der Cen.Grand scλγ↔δhon mal komplett. Im Vergleich mit ¶φ"meinem SPL Phonitor x k π✘ann seine Verstärk₽÷<™ersektion nun noch einmal₽λ☆ ihre Fähigkeiten darstelle¥÷n. Da der 9i-92SA III seine Energie weβαgen des eingebauten Wandlers vom Audioq∑δuest Power Conditioner Niagara 1200 bez÷₽ieht, an den alle Digitalkomponente€‍n meiner Kette angeschlossen sind, verΩβ₽&binde ich den Phonitoλ↓ r ebenfalls mit dem 1200-eφ§ πr, um gleiche Bedingungen h®δerzustellen – auch wenn ↕←♣±es sich beim SPL um eine reiβ≤$n analoge Komponente ♦β₹handelt. Das symmetrische Signal★♦ liefert der DAVE übe‌♥ ✔r Audioquest Dragons.  ←₽'Um den lange nicht benut£©•zten Phonitor auf Betr∑↑σiebstemperatur zu bri☆ ngen, gönne ich mir tr±Ω•$otz des eher düster₩↓en Titels mal wieder Jonas Hel£'‍≥lborg und Glen Velez' © „Ritual Love-Death“ vom A→↑ ≈lbum Ars Moriende: ein langes Duet von Perkuσ§>ssion und akustischer Bass-Gitarre, wob$÷£ei das Schlagwerk deutlich hσ©inter dem Saiteninstru∞÷δ₹ment platziert ist. Die D≠♣ynamik und die tieffr₩₹ πequnente Energie des Basses macheβ★λ✔n den Titel für mich zum Hochge↓₹∏nuss. Das ändert sich auch nicht, ♣αals ich zum Cen.Granε✔★d wechsle. Der begeisδ >​tert mit der gleiche©£∏™n Dynamik und einem Haαγ₹uch mehr Offenheit. Der Tieftonbereich ★ ist allerdings beim SP₹π$&L noch einen Tick besser defin"​iert. Der Peacock macht deutlich$β♠, dass sich Phonitor und 9i-92SA III a✔≤φuf ähnlich hohem Niveau bewegen &n‍πdash; auch wenn es minimale K₽​♣↑langunterschiede gibt. Hier g↑♦★eht es eher um Geschmacksfragen.

作(zuò)為(wèi)一(yī)個(gè)轉換器(qβ​≤ì)/耳機(jī)放(fàng)大(dà)器(qì)，Cen.®♠Grand是(shì)完全令人(rén)信服的(de)。與我的(♠εσ✔de)SPL Phonitor x相(x₩♠✔≤iàng)比，它的(de)放(fàng)大(dà)器(qì)部×∏​分(fēn)現(xiàn)在可(kě)以再次展示其能ε•Ω(néng)力。由于9i-92SA III從(cón<∞©§g)Audioquest Niagara 1200£ 電(diàn)源調節器(qì)取電(diàn)φ'≠≠，而我的(de)鏈條中的(de)所有(yǒu×↔ ")數(shù)字組件(jiàn)都(dōλ'‍u)連接到(dào)該電(diàn)源調節器(qì)上(shàng‍→)，所以我也(yě)将音(yīn)箱連接到(dào)ε≠™γ1200上(shàng)，以創造平等條件(jiàn★≥©∑)--盡管SPL是(shì)一(yī)個(gè)純粹的(de)模α≈₹拟組件(jiàn)。DAVE通(tōng) ↔€≤過Audioquest Dragons提供平衡信号。為(wèi)λ↑了(le)使長(cháng)期未使用(yòng)的(de)耳機(jī)✔∏達到(dào)工(gōng)作(zuò)溫→Ω度，我請(qǐng)自(zì)己聽(tīng∏£)了(le)Jonas Hellborg和(hé)Glen Velez♦∞™¶的(de) "Ritual Love-Death>©∑"，來(lái)自(zì)專輯《Ars Moriende》，盡管÷©♣标題相(xiàng)當陰郁：打擊樂(yu§ è)和(hé)原聲低(dī)音(yīn)吉他(tā)≈ε的(de)長(cháng)篇二重奏，打擊<≠<≠樂(yuè)顯然被置于弦樂(yuè)器(qì)的(de)後面。低λγ<(dī)音(yīn)的(de)動态和(hé)低(dīε₩÷δ)頻(pín)的(de)能(néng)量使這(zhè)↔±♥首曲子(zǐ)讓我很(hěn)高(gāo&↔φ)興。當我切換到(dào)Cen.Grand時(shí)，這(zhè)種情¥<↔£況并沒有(yǒu)改變。同樣的(de)動态和(h¶§&é)更多(duō)的(de)開(kāi)放(fàng)≠™®性讓人(rén)印象深刻。然而，SPL的(de)低(dī)頻(pín)範ε‍ 圍的(de)定義要(yào)好(hǎo)一(yī)點。孔雀報(bào)》明÷♠≈σ(míng)确指出，Phonitor和(hé)9i-♣₽92SA III處于類似的(de)高(gāo)水(shuǐ↑δ≥)平--即使在聲音(yīn)上(shàng)有(yǒu)¥♣÷ 很(hěn)小(xiǎo)的(de)差異。這(zδ<hè)更像是(shì)一(yī)個(gè$Ω)品味問(wèn)題。

Aber vielleicht lässt der A ✔©•udeze LCD-X ja größ÷ β≥ere Differenzen zwisβ←↕§chen den beiden Kopfhπ♦↑£örerverstärkern erkennen÷→< . Dazu wähle ich eine eing&aum ♣l;ngige Melodie, &bd‌∞←•quo;Saving All My Love For Yλ&→ou“, in der Interp®≠retation von Lester Bowies Brass F&>antasy: Satte Drums und das →£✔perfekt arrangierte Bleα☆ch machen es unmöglich, sich auf₽± eine kurze Sequenz fü✔♥;r den Vergleich zu besch∞☆ränken. Ich höre d →en Song also mit viel Vergnüg✘¥§en erst dreimal über λ den SPL, dann über den 9i-92SA ₽₹±III: Nein, auch hier sind d÷≠βie Unterschiede marginal, die •✘♣Bass Drum besitzt bei de₽>×r Wiedergabe über¥₽ den SPL jedoch ein ganz klein wen↓$ig mehr Druck. Dafür l∞​→ ässt der Cen.Grand das Bl÷∏Ωγech des Schlagzeugs ein☆≈α bisschen kräft→☆®iger strahlen. Toll, dass der 9i♥¥®π-92SA III sogar mit ↓€δ©dem Phonitor klanglich• ♥♥ mithalten kann – vonε☆ dessen hier nicht verwendeten ‌↕speziellen Matrix-Schββ∞<altung einmal abgesehen.

但(dàn)也(yě)許Audeze LCD-X揭↔‍示了(le)兩個(gè)耳機(jī)放(fàng)α↑大(dà)器(qì)之間(jiān)更大(dà)的(de)≥♦"¥差異。為(wèi)此，我選擇了(le)一(yī)×"首朗朗上(shàng)口的(de)曲子(zǐ)，"S↑€aving All My Love For You"，由萊↔"斯特-鮑伊的(de)銅管樂(yuè)幻想演繹：郁郁蔥蔥的•‍♠ε(de)鼓聲和(hé)完美(měi)的(de)銅管樂(yuè)安排，φ←≤♥使我無法局限于一(yī)個(gè)簡短(duǎn)的(de)序列進行↕↓‌♦(xíng)比較。所以我非常高(gāo) €興地(dì)聽(tīng)這(zhè)首歌(gē)，先通(tōng)過SP​↓♠L聽(tīng)了(le)三遍，然後通(tōng)過9i-92SA II☆₽¥→I聽(tīng)了(le)三遍：不(bù)，這(♦÷•&zhè)裡(lǐ)的(de)差異也(yě)是(shì)微(wēi)不(¥≈bù)足道(dào)的(de)，但(dàn)通(tōng)過SP≠¥γ∞L播放(fàng)時(shí)，低(dī)音(yīn)鼓有(yǒu)一(yī)β‍點沖力。另一(yī)方面，Cen.Grand讓鼓的(©φ↔<de)銅管聲更有(yǒu)力地(dì)閃耀。9i-★♥☆•92SA III甚至可(kě)以跟上(shàn≠ ↕g)Phonitor的(de)聲音(yīn)，♦‍這(zhè)很(hěn)好(hǎo)--φ​αλ除了(le)這(zhè)裡(lǐ)沒有(yǒu)使用​γ(yòng)的(de)特殊矩陣電(diàn)路(lù)。

Die beiden ESS-Sabre-Wandler-Chπ¶ips vom Typ 9038Pro sitzen in ummi££∑±ttelbarer Nähe des 100-Megah✔≥ertz Oszillators mit einer Frequenzst★β♦‌abilität von 20ppm

Auch hier kommt das Best→↓ >e zum Schluss: der Cen.Grand '©in Kombination mit dem Dan Clark₹♣​ Audio Stealth – und ≤​φ>diesmal unter kontrollierten Bed↕₽☆ingungen. Will heißen: Ich probie'♥÷€re aus, ob der 9i-92SA III den ☆δ$αStealth mit seiner Imp♠∞"edanz von 23 Ohm auch mit ausreiche$±♠×nd Energie versorgt, wenn der Ve₽♦δrstärker der Empfehlung der Bedie≥♠ nungsanleitung folgend im ≤>„Low-Resistance​♥∞-Mode“ arbeite"♥₩t. Da mir „Saving All My Lov≈∏↓δe For You“ vom A<≤×lbum Avant Pop so gut gefallen hat, l&aum★€ ₹l;uft gleich noch einmal. Um ≠±≤♥denselben Pegel zu habe€✔★n wie zuvor, muss ich die Lautstä→&‍rke am Cen.Grand auf das Maximum eins<✘•tellen, woran natü<♦∏β;rlich auch die auf große¶↑α‌ Dynamik statt auf hohe Lautst&au← ×ml;rke hin ausgerichtete, ECM-typische ≈'εAussteuerung ihren Anteil hat. H∏✔ört man den Stealth direkt nac'♣h dem LCD-X wird sehr deutlic€ h, wie tonal ausgewogen er×±☆​sterer spielt und wie stark der•  ↑ Audeze auf spektakulären Klang ₽>hin abgestimmt wurde.

在這(zhè)裡(lǐ)，也(yě)是(shì)最好(h₹©£ǎo)的(de)結果：Cen.Grand與Da₽β♣≥n Clark Audio Stealth的(de)組合--這(zhè)次¶₩是(shì)在控制(zhì)條件(jiàn)下(xià)。換句話(huà)說(•←λshuō)：我試一(yī)下(xià)，¥★當放(fàng)大(dà)器(qì)按照(zhào)₹☆♠操作(zuò)說(shuō)明(míng→<≥)中的(de)建議(yì)在 "♠©♣π;低(dī)電(diàn)阻模式 "下(xià)工 ‌(gōng)作(zuò)時(shí)，阻♣'π↓抗為(wèi)23歐姆的(de)9i-92SA IIIσ​₩₹是(shì)否也(yě)能(néng)為(δεπwèi)Stealth提供足夠的(de)能(néng)量。由于我非常喜歡《Avα€☆ant Pop》專輯中的(de) "Saving All My™≈>₽ Love For You"，所以我再 ♦Ω"次播放(fàng)這(zhè)首歌(gē)。為(wèi)了(le)擁有(y↑‌®ǒu)和(hé)以前一(yī)樣的(de)水(shβλεuǐ)平，我必須把Cen.Grand的(deφ÷€)音(yīn)量調到(dào)最大(dà)，當∑∞≈♣然這(zhè)也(yě)是(shì)由于EC‍♣M-典型的(de)動态範圍，而不(bù)是(shì)♣β&高(gāo)音(yīn)量。如(rú)果≥&←你(nǐ)在LCD-X之後直接聽(tīng)Ste≈✔alth，就(jiù)會(huì)發現(xià←™n)前者的(de)音(yīn)調是(sh÷↔∑ì)多(duō)麽的(de)平衡，Audeπ↔ze對(duì)壯觀的(de)聲音(yīn)進行(xín©ε₽g)了(le)強烈的(de)調整。

Auch beim „Ritual Love-Deatεδh“ fasziniert der Stealth inφΩ Kombination mit dem≈↕ Cen.Grand: Der Bass ist ti£♥&ef und präzise, und zum erste↑>✘n mal habe ich den Eindruck, dass¥♥ Bass und Perkussion niφ✔λ¶cht jeweils für ±←£sich von Hall umgeben wer¥φα<den, sondern dass die Instrumente im s♥'elben Raum spielen. Allerdings häλ₽←Ωtte ich mir in der leisε‌∑en Anfangsphase zumindest di♠☆<•e Gewissheit gewünsc↑σ♥ht, noch ein, zwei Dezibel mehr Luα★™ft nach oben zu haben – was sΩδ★pätesten nach vier Min •>×uten nicht mehr der Fal✔☆l ist. Jetzt kann ich den Pegel sλ✘ogar um vier Dezibel r★↕Ωeduzieren. Nach ein paar Experime¥​♥♦nten mit Schostakowitscαβ₹​hs Symphonie Nr. 15 mit den Duisburger Symphoniφβkern empfehle ich dennoch, beim 9i-γ®>δ92SA III für den Betrieb mit dem ×σStealth den „High-Resistance-Mγ✘↔&ode“ zu wä<↑ •hlen: Bei einem Pegel von minus 20 De÷∑≈↓zibel wirkt die Wiedergabe noch ei™✔​↕nen Hauch offener und u®∞☆∏nangestrengter als im &bdqu∞€★o;Low-Resistance-Mode“ mit minus≈←★÷ einem Dezibel. Dass auch im &bdqu ÷∑©o;High-Resistance-Mode“ in Spielp÷​ ausen nicht das geringste Rauscα♠≥>hen zu vernehmen ist, hatte sich b✘∞&×eim Ausprobieren beider E↑∞φinstellungen mit dem noch ein S&>φtück empfindlicheren✔"  Peacock ja bereits abgezeichne®✘×t. Der Cen.Grand kann auch©Ω den Dan Clark Audio Stealth zu £♣ε↓klanglichen Höcβ∞☆✔hstleistungen treiben: einfach klasse!¶'✘

Stealth與Cen.Grand的(de)組合在γ₽ "Ritual Love-Death &÷σquot;中也(yě)很(hěn)吸引人(rε↓∑én)：低(dī)音(yīn)深沉而精确，我≈λ第一(yī)次感覺到(dào)低(dī)音(yīn)和(hé)打擊樂(yuè ↑ ₩)器(qì)不(bù)是(shì)各自(zì)被混響包圍，而是(shì)↕€§在同一(yī)個(gè)房(fáng)間(jiān)"♣σ裡(lǐ)演奏。然而，在安靜(jìng)的(de)初始階段，我★¥希望至少(shǎo)能(néng)确定有(yǒu)多(d✘✘uō)一(yī)兩個(gè)分(fēn)貝的‌ ​(de)空(kōng)氣向上(shàng)--㣧最遲四分(fēn)鐘(zhōng)後，情況就(jiù)不(bù)✔​再是(shì)這(zhè)樣了(le)。☆>→γ現(xiàn)在我甚至可(kě)以把音(yīn)量降÷‍σ低(dī)4個(gè)分(fēn)貝。在與杜伊斯堡交響樂(yuè)團一("​yī)起對(duì)肖斯塔科(kē)維奇的(d∏&$e)第15号交響曲進行(xíng)了(le)幾次實驗後，我仍©∑®然建議(yì)為(wèi)9i-92SA III選擇 &qu₽♥≤±ot;高(gāo)阻抗模式"，以便與Stealth一(y‌>®±ī)起操作(zuò)。在負20分(fēn)貝的(de)水§∏↑¶(shuǐ)平上(shàng)，再現(x±§¥iàn)似乎比負1分(fēn)貝的(de) "低π>(dī)電(diàn)阻模式 "更加開(δ₽↕kāi)放(fàng)和(hé)不(bù)緊張。在播放©σ★≈(fàng)暫停時(shí)，在 "高(gāo)阻模式 "™✔α<下(xià)連最輕微(wēi)的(de)噪音♠✘Ωβ(yīn)都(dōu)聽(tīng)不(bù)到(dào)，這(zhè)一'™↔(yī)事(shì)實在用(yòng)孔雀試聽(tīn♠εαg)這(zhè)兩種設置時(shí)已經很(hěn)明₹≥→(míng)顯了(le)，因為(wèi)孔雀的(de)靈÷←敏度更高(gāo)。Cen.Grand還(hái)可™ •‌(kě)以驅動Dan Clark Audio Stealth達€€≈到(dào)音(yīn)質的(de)巅峰表現(xiàn)：簡直棒極了(le₽φ)!

Die diskret aufgebaute Ausgangsstu♥γfe mit Nichicon-Muse-Kondβ≈•ensatoren

STATEMENT

Um mit der Kritik anzufangen: γ Wirklich komplett wäre der 9i-92®♠ ←SA III für mich erst &∞↓ dann, wenn er analoge, unsymmetΩ ✘>rische Eingangssignale symmetrier♣β∏te. Viel wichtiger: C♠←en.Grand ist es hervorragend gelungenΩΩλ, den Sabre-DACs auch β₩¶εnur den kleinsten An≠₽ flug von Härte oder Kühl≤ε☆λe abzugewöhnen. Die ≈£¥aufwändige Verst&aum >l;rkersektion des 9i-92SA III mit&₽ ihren vielen Einstellungsm&§δ≈ouml;glichkeiten wird jeder Art von K÷<opfhörern gerecht€★ – auch den anspruchsvol✔®γlsten und bestklingende'§×£n. Eine Entdeckung!

聲明(míng)
先說(shuō)批評的(de)問(wèn)題。對(duì)¶™©我來(lái)說(shuō)，如(rú)果9i-92SA III能(n"♦σéng)平衡模拟、非平衡輸入信号，才是(shì)真正完整的(d<✘e)。更重要(yào)的(de)是(shì)，Cen.Grand成功地( ‍dì)消除了(le)Sabre DAC中哪怕是(shì)最±δ輕微(wēi)的(de)刺耳或涼意。9i-92SA III的(de♠♠™)精心設計(jì)的(de)放(fàng)大(dà)‍☆λ器(qì)部分(fēn)有(yǒu)許多(duō)設₩≥$★置選項，對(duì)任何種類的(de)耳♣Ω機(jī)都(dōu)是(shì)公平的(de)，即使是(s$☆β​hì)要(yào)求最嚴格和(hé)聲音(yīn)最好(hǎo)的(de★•Ω₩)耳機(jī)。這(zhè)是(shì)一(yī)個(✘땶gè)發現(xiàn)!

P.S.: Nicht ohne Eigeninteresse w&λΩ$≈uuml;nsche ich Cen.Grand, €​dass sich die Marke schne∏ ll auf dem deutschen Mark etabliert. In<  dem Fall werden Sie hier bald mehr &∏£δuuml;ber den ungemein spannenden DSDAC¥↔↓≤1.0 lesen!

P.S.：并非沒有(yǒu)私心，我希望Cen.Grand這(zhè)個(★™πgè)品牌能(néng)在德國(guó)市(shì)場(chǎng)迅"₽ε速建立起來(lái)。在這(zhè)種情況下(xià)，你(∏☆←€nǐ)很(hěn)快(kuài)就(jiù)會(huì)在這(zhè)★δ¶裡(lǐ)讀(dú)到(dào)更多(duō)關于令人(rén)難以置信的(∑§¥§de)DSDAC1.0的(de)信息。