2023-6-25和©∏(hé)7-2，世紀格雷公司總設計(jì)師(shī)鄧劍輝接受了(le)廣★&東(dōng)廣播電(diàn)視(shì)台音(yīn)樂(y←δ♥©uè)之聲欄目的(de)兩期個(gè)人(rén)專訪，第一(yī)δδ→​期談及鄧劍輝在DSDAC1.0音(yīn)頻(pín)解碼器(§≠±Ωqì)的(de)研發過程中的(de)經曆及相(xiàng)關€σ的(de)數(shù)字音(yīn)頻(pí₹‌n)知(zhī)識，第二期談論了(le)世紀格雷即将發←±→布的(de)先進數(shù)字播放(fàng)器(qì)GLD/S1.✔₩0的(de)技(jì)術(shù)架構。兩期節目§♥✘δ叙述了(le)先進數(shù)字音(yīn)頻(pí£₽βn)産品研發的(de)漫長(cháng)曆程。作(zuò)為(wèi)兩款•←産品的(de)主設計(jì)師(shī)，鄧劍↔←輝對(duì)這(zhè)兩款在hifi行(xíng)業(yè)領↑≈£↔先的(de)産品的(de)解讀(dú)有(yǒu)助于大(dà)家(¥$jiā)深入了(le)解數(shù)字音(y¶↕€✘īn)頻(pín)技(jì)術(shù)的(de)內(nèi✘↓)涵。   

     δ↕↔  

      以下(♦‍xià)是(shì)節目的(de)視(shì)頻(pín)及部≈ 分(fēn)實錄。

        &‌¶≠♣nbsp;     ←∞      &n‍©✔§bsp;     &↓€nbsp;         &nb↕ ≤♦sp;       &n∞↕bsp;         γ‌"          &nb'©÷sp;      

2023-6-25 第一(yī)期節目部分(fēn)實錄：

Wu Bin: 今天我們很(hěn)榮幸請(qǐng)了(le)世紀格雷的(dβ↑e)總經理(lǐ)，也(yě)是(shì)↓≈世紀格雷公司産品的(de)總設計(jì)師(shī)劍輝鄧先生↔★★α(shēng)，來(lái)到(dào)我>£∑≤們的(de)節目做(zuò)一(yī)個(gè)個(gè)人(rén)的(de✔¥γ)專訪。早上(shàng)好(hǎo)，鄧總。

JianHui Deng : 你(nǐ)好(hǎo)！大(dà)家(jiā)好(hǎo)®∑•。非常高(gāo)興來(lái)到(dào)音(yīn)樂(yuè)之聲節目∏₽₽和(hé)大(dà)家(jiā)共同交流。

Wu Bin:  非常高(gāo)興能(néng)請≠Ω•(qǐng)到(dào)鄧總跟我們一(yī)起交‍&✔流。在請(qǐng)鄧總聊音(yīn)響←≤♦₹之前，我先簡單介紹一(yī)下(xià)世紀格雷公司的≥<≤≈(de)背景信息。世紀格雷是(shì)國(g∑¥βuó)産hifi行(xíng)業(yè)裡(lǐ)的(de)優秀品牌，₽→♣尤其在數(shù)字音(yīn)頻(pí£"₩≈n)領域裡(lǐ)有(yǒu)很(hěn)多(duō)著名的(≠Ω♥de)産品。他(tā)們在十多(duō)年(nián)前就(j ♣↔iù)開(kāi)始生(shēng)産藍(lán)光(guāng)播放(fàn ≥g)器(qì)，在當時(shí)很(hěn)少(shǎo)有(yǒu)企業$©£(yè)做(zuò)這(zhè)種産品，可(φ≈kě)以說(shuō)世紀格雷公司開(kāi)辟了(le)hifi數(← 'Ωshù)字播放(fàng)器(qì)的(de)先河(hé)，而且獲得(de)☆♦了(le)很(hěn)高(gāo)的(de)市(shì)場(chǎng)占 ≥有(yǒu)率。尤其是(shì)其中一(yī)款型号為(wèi)&∞ε$ldquo;9i-AD”的(de)藍(láπ≠n)光(guāng)播放(fàng)器(qì)'≈得(de)到(dào)了(le)很(hěn)多(duōα‍)發燒友(yǒu)的(de)追捧，這(zhè)是φᶣ(shì)當時(shí)價格比較昂貴的(de)播放(₩>≤fàng)器(qì)之一(yī)。近(j¥ ìn)幾年(nián)世紀格雷不(bù)斷推出新産品，鄧劍輝先生(↑∞π¥shēng)作(zuò)為(wèi)世紀格雷品牌的(de)總設計(jì)師(s×♦ hī)，這(zhè)些(xiē)新産品無論從(cóng)♦¥技(jì)術(shù)架構還(hái)是(shì)産品的(d β↓∏e)總體(tǐ)設計(jì)幾乎都(dōu)出自(z≈¶ ​ì)他(tā)個(gè)人(rén)之手。他(tā)設計(jì)的(de)産≥ε品在多(duō)個(gè)展會(huì)及媒體(tǐ)✔₩≤β上(shàng)獲得(de)了(le)大(dà)獎。所以我們特意請(☆ ‍₩qǐng)來(lái)了(le)鄧先生(shēng)跟我們聊一(yī♣¶≤>)下(xià)有(yǒu)關産品的(de)新技(jì)術(sσ₩αhù)，比如(rú)說(shuō)他(tā)首創的(de)一(y¶§₩ī)項數(shù)字播放(fàng)器(qì)的(de)技(j>™ì)術(shù)已經獲得(de)了(le)國(guó)家(jiā)發明(míσ∑ng)專利，他(tā)是(shì)一(yī)位在數(σπ¶shù)字音(yīn)頻(pín)領域裡(lǐ)的(₽$♠©de)資深專家(jiā)。今天我們特意請(qǐng)鄧先生(>γshēng)聊一(yī)下(xià)最近(jìn)的(de)新産品，比如(★♠♥§rú)一(yī)款型号叫“DSDAC¥∏1.0”音(yīn)頻(pín)DAC的φ (de)研發過程。

JianHui Deng : 好(hǎo)的(de)。關于DAC說(shuō)來(lái)話(huà)長(chá☆ α≠ng)。在當年(nián)做(zuò)藍(lán)光(guā‍$₩ng)播放(fàng)器(qì)的(de) ∞£時(shí)候我們就(jiù)有(yǒu)這(&​zhè)個(gè)計(jì)劃。當時(shí)DSD音(yīn)頻(pín"∞÷)格式開(kāi)始流行(xíng)，還(hái&♣ •)記得(de)吧(ba)？我們的(de)藍(lán)光(g₹π uāng)播放(fàng)器(qì)在最初設計(jì)時(shí)是(s™±×hì)沒有(yǒu)DSD文(wén)件(jiàn)播♠↓‍♦放(fàng)功能(néng)的(de)，但≠<σ≠(dàn)在強大(dà)的(de)壓力下(xià♥λ)我們竭盡全力在幾乎不(bù)可(kě)能(néng)÷↓≠↔的(de)情況下(xià)實現(xiàn)♠≠了(le)DSD播放(fàng)功能(néng)£∑≈。這(zhè)款産品完成後，我們就(jiù)開σ≈∞(kāi)始研究如(rú)何實現(xiàn)• α​DSD文(wén)件(jiàn)的(de)高(gāo)還(£♥hái)原度播放(fàng)的(de)方法。這(zhφ₩è)個(gè)項目在2014年(nián)就(jiù)開↓ε♣↕(kāi)始了(le)。最初我們計(jì)劃借用(yòng)國(guó)απδβ外(wài)的(de)相(xiàng)關技(jì)術(≤→★₽shù)來(lái)實現(xiàn)這(zhè)個(gè)功能(nén↓≠∑g)。DSD技(jì)術(shù)是(shì)一  Ωε(yī)項商業(yè)技(jì)術(shù)，所以在教科(kē)書(shū)上§∑(shàng)是(shì)找不(bù)到(dào)相(xiàng)關資料的(d∏∞e)，你(nǐ)得(de)自(zì)己研究，很(hěn)難。所以最開(kσγ€ āi)始我們想與國(guó)外(wài)有(yǒu)這♥✔∞(zhè)方面技(jì)術(shù)的(de)公司合作(zuò)，"♠‍₽但(dàn)沒有(yǒu)成功，可(kě)能(néng)是(shì)¥₽σβ因為(wèi)中國(guó)公司的(de)品牌不(bù)太>γ↕→被人(rén)重視(shì)吧(ba)。被拒絕ε☆'後我說(shuō)“沒關系，我們♥↕€自(zì)己幹”。于是(shì)我們從δ♥(cóng)最基本的(de)DSD編碼原理(lǐ)開(¶<★kāi)始學起，組建了(le)一(yī)個(g¶   è)高(gāo)水(shuǐ)平的(de)博¶$ε‍士團隊開(kāi)始研發。曆時(shí)五年(nián)後Ωπ±λ産品上(shàng)市(shì)，中間(jiān)經曆了(le)很(h♠₩$ěn)多(duō)曲折。

  ........

Wu Bin: 我也(yě)了(le)解到(dào)你(nǐ)們的(dπ&σ≠e)數(shù)字音(yīn)頻(pín)技(jì)術(shù)有(y ∏ǒu)很(hěn)多(duō)自(zì)己的(de)專利，能(né§₹↔★ng)否跟大(dà)家(jiā)分(fē≠★¶☆n)享一(yī)下(xià)？

JianHui Deng :好(hǎo)的(de)。實際♣λ∞上(shàng)DSDAC也(yě)不(bù)算(suà≥'≠™n)是(shì)新産品，它在2019年(nián)就(jiù)上(sh♥‍↑àng)市(shì)了(le)，至今已經有(yǒπ u)4年(nián)。DSDAC1.0剛上(shαπàng)市(shì)的(de)時(shíσ£φ)候我曾經說(shuō)過，在中國(guó)五年(nián)內(n↕×&₩èi)不(bù)會(huì)有(yǒu)與它類似的(de)産品出α ∏₽現(xiàn)。現(xiàn)在已經過去÷&←(qù)了(le)4年(nián)，我估計(jìε ‍σ)可(kě)能(néng)八年(nián)內(nèi)↑¥↓¶都(dōu)不(bù)會(huì)有(yǒu)。這(zhè)款産品确實∏±α₩凝聚了(le)我的(de)一(yī)些(xiē)創意設計(jì)在其¥±∏中，而且是(shì)比較先進的(de)，有(yǒu)實際意義的(≤✔ λde)，有(yǒu)效果的(de)技(jì)術 π±(shù)。有(yǒu)些(xiē)品牌喜歡宣傳其用(y∏↑₩♠òng)了(le)一(yī)些(xiē)先進技(jì₹>♥α)術(shù)，其實在hifi音(yīn)頻(pín)領域先進的(de)技(♦♦jì)術(shù)不(bù)一(yī)定能(néngγ∏)帶來(lái)好(hǎo)聽(tīng)的(de£§±ε)聲音(yīn)，這(zhè)在行(xíng)業(yè)裡(lǐ)是(shì★≠)一(yī)個(gè)普遍的(de)現(xiàn)象。但(dàn)是(sh죥÷)DSDAC1.0不(bù)同，它的(de)先進技(jì)術(sh'♦λ©ù)能(néng)完全帶來(lái)好(hǎo)聲音(yīn)。≥↓這(zhè)是(shì)比較重要(yào)∞ π的(de)。

 ........

Wu Bin: 因為(wèi)節目時(shí)間(jiān)有≥× (yǒu)限，我們在一(yī)期節目裡(lǐ)不(bù)可(kě σ✘§)能(néng)把你(nǐ)們的(de)産品都(dōu)說(s∏φ‌huō)到(dào)，所以我們期待下(xià ♣)一(yī)期節目繼續說(shuō)你(nǐ)們的(de)ασ≈GLS1.0同步數(shù)據數(shù)字播放(fà₩☆ng)器(qì)。

2023-7-2 第二期節目部分(fēn)實錄：

Wu Bin:  好(hǎo)，本期節目依然一(yī)個(gè)個(gè)人(ε•₩©rén)專訪時(shí)間(jiān)。 我們繼續上(shàng)一α☆↓∏(yī)期的(de)節目，請(qǐng)來(lái)了(le)世紀格雷公司的(γ≤♣de)總經理(lǐ)，也(yě)是(shì)世紀格雷産品的(de)總σ×∏​設計(jì)師(shī)劍輝鄧先生(shēng)來(lái)到(dà×↑o)我們的(de)節目做(zuò)第二期個(gè<§δ)人(rén)訪談。早上(shàng)好(hǎo)，鄧¶∏✔≥總。

JianHui Deng : 大(dà)家(jiā)好(hǎo)，主持人(r&×'γén)好(hǎo)。非常高(gāo)興再次來(lái)↑Ω×到(dào)音(yīn)樂(yuè)之聲節目和(hé)大★ (dà)家(jiā)聊聊音(yīn)響。

Wu Bin:  世紀格雷是(shì)hifi行(xíng)業(yè)裡(lǐ)非常≠∞↔優秀的(de)一(yī)個(gè)品牌，尤其是(shì)在數(shù) '₹§字音(yīn)頻(pín)領域裡(lǐ)有(yǒu)很(hěn)‍∞§多(duō)著名的(de)産品。十多(duō)年(​​•αnián)前就(jiù)開(kāi)始研發藍(láλ•↕$n)光(guāng)播放(fàng)器(qì)。在當♠♠σ→時(shí)也(yě)開(kāi)啓了(le)hifi數( ↑& shù)字播放(fàng)的(de)先河(hé)并獲得(de)↓♦​♦了(le)很(hěn)高(gāo)的(de)市(shì)✘☆場(chǎng)占有(yǒu)率。尤其是(shì)9i-AD播放£λ(fàng)器(qì)收到(dào)很(hěn)多(duō)發燒友(•↕yǒu)的(de)追捧，這(zhè)應該是(shì)當初國(guó)産©∏✘最貴的(de)播放(fàng)器(qì)之一 σσ(yī)。近(jìn)幾年(nián)世紀格雷公司不(bù)斷推出新産♠→✘品，多(duō)款數(shù)字音(yī$"‍∞n)頻(pín)産品問(wèn)世且多(duō)項技(jì)術(shù≈±₹€)處于世界領先的(de)地(dì)位。世紀格雷産品中有(yǒu)<✔ 很(hěn)多(duō)鄧先生(shēng)的(de)技(jì)術(sΩ≤™hù)，世紀格雷的(de)産品技(jì)術(shù)架構和(hé)設計(jì)≥∞"¶，幾乎都(dōu)是(shì)出自(zì)鄧劍輝先生(shēng$♦<)的(de)手筆(bǐ)。他(tā)設計(jì)的(de'₽)産品在多(duō)次的(de)大(dà)展上™♦β∏(shàng)獲得(de)大(dà)獎。他(επ→tā)還(hái)首創了(le)一(yī)些(xiē)數(shù)字播∞λ±δ放(fàng)器(qì)的(de)技(jì)術(shùγ¥≤γ)，獲得(de)了(le)國(guó)家(jiā)發明(mí¶™™ng)專利。他(tā)是(shì)一(yī)位數(sh ​ù)字音(yīn)頻(pín)領域的(de)一(yī)位資深專家(jiā)。'✘₹上(shàng)一(yī)期節目鄧先生(shēng)談到(dào)了(le≥σ÷ε)他(tā)們的(de)新産品DSDAC1.0音(yīn)頻(pín£↔σ)解碼器(qì)的(de)研發過程，這(zhè)一(yī)期‍<₩節目我們繼續請(qǐng)鄧先生(shēng)進行(↓¶xíng)第二次專訪，想請(qǐng)他(tā)談一(yī)下(∑÷<xià)他(tā)過去(qù)十幾年(niá∏£Ωn)在數(shù)字音(yīn)頻(pín)領域的(de)★"✔研發經曆和(hé)取得(de)的(de)一(yī)些(xiē)★✔δ成就(jiù)，經曆過那(nà)些(xiē)失敗和(hé)成功。重點內(nèi ≈)容就(jiù)是(shì)談談他(tā)的(deΩ< )數(shù)字播放(fàng)器(qì)裡(lǐ)面的(de)發明(mí₹₽βng)專利。發明(míng)專利和(hé)普通(tōng)的(de) 'π專利是(shì)不(bù)同的(de)，它需要(yà¶"o)經過嚴格的(de)審查才能(néng)通(tōng)過。¥←在hifi領域獲得(de)發明(míng)專利是(shì)×<±非常了(le)不(bù)起的(de)，也(yě•∞®")很(hěn)少(shǎo)見(jiàn)。這​±₹(zhè)些(xiē)發明(míng)專利倒第會(huì)給©"産品帶來(lái)什(shén)麽樣的(de)£¥進步，對(duì)數(shù)字播放(fàng)行(≥×xíng)業(yè)有(yǒu)哪些(xiē)影(yǐng)響，這(zhβ$è)期節目我們繼續讓鄧先生(shēng)給大(dà)家(jiā)介紹一(yī£→)下(xià)。

JianHui Deng : 大(dà)家(jiā)好(hǎo)。數(shù≥ ₩)字播放(fàng)器(qì)這(zhè)類産₩'✔λ品也(yě)算(suàn)有(yǒu)比較悠久的(de)曆史。©‌它是(shì)由MP3這(zhè)類産品在20多(duō>©)年(nián)前發展過來(lái)的(de)，逐漸變成了(le)台↓×式産品及hifi産品。我大(dà)約在08-09年(n₩δ ián)時(shí)接觸到(dào)這(zhè)類産品，σ↑↔'我認為(wèi)在未來(lái)文(wén)件(jiàn)播放(fàng)模↑™♣式會(huì)是(shì)一(yī)個(gè)α÷∑方向及主流。  ........

Wu Bin: 我了(le)解到(dào)你(nǐ)有(yǒu)一(yī)個(∑↓gè)多(duō)聲道(dào)的(de)技≥'•↑(jì)術(shù)專利，能(néng)↕♦•不(bù)能(néng)跟大(dà)家(✘ jiā)聊一(yī)下(xià)這(zhè)個λ"©☆(gè)專利的(de)背景？

JianHui Deng : 可(kě)以。是(shì)這(zhè)樣的(de)，這(zhè)個(gè)®♠不(bù)是(shì)多(duō)聲道(dào)的(de)技σβ (jì)術(shù)，是(shì)有(yǒu)多(duō)聲道(dào)的(d £×e)功能(néng)。但(dàn)實際上(shàng)這(♠δβzhè)個(gè)技(jì)術(shù)的(de)核心是(shì)讓≥✘數(shù)字播放(fàng)的(de)數(shù)據輸出準确<✘率達到(dào)100%。這(zhè)個(gè)我們後面再詳細介紹。目≠γ前的(de)數(shù)字播放(fàng)器(qì)是(shì)通(tō€ ng)過USB接口以異步的(de)方式将音(yīn)頻(pín)數(shù"✘™)據輸出。這(zhè)種方式有(yǒu)一(yπ¶¥ī)個(gè)最大(dà)的(de)缺點，它的(de)數(shù)據完整性不($€∑§bù)是(shì)100%，會(huì)出現(☆★¥xiàn)數(shù)據包丢失的(de)現(xiàn)象α≈↔。這(zhè)就(jiù)是(shì)為ε γ(wèi)什(shén)麽數(shù)字 ←播放(fàng)器(qì)不(bù)如(rú)CD機(jī)這(zhè)個(gΩ∏≥φè)觀點被廣泛接受的(de)原因...

Mr.Kuang : 關于這(zhè)方面我最近(jìn)也(yě)問(∏÷wèn)過一(yī)些(xiē)技(jì)術(shù)人(ré∑ ‌n)員(yuán)，USB音(yīn)頻(pín)傳輸協±♥£₩議(yì)與我們傳文(wén)件(jiàn)用(yòng)✔>的(de)USB協議(yì)是(shì)不(bù)一(yī)樣的(de)。所♠λ"以是(shì)會(huì)有(yǒu)剛才你(nǐ)說(shuō)的​‌♦(de)那(nà)種情況。

JianHui Deng : 對(duì)，大(dà)多(duō)是(shì)人(rén)都(₽‌©dōu)這(zhè)麽認為(wèi)，我也(yě)一(yī)樣₽↔。最典型的(de)感受就(jiù)是(shì)數(shù)字←₩¶♦播放(fàng)器(qì)的(de)音(yīn)質比較粗糙，§₩♣比不(bù)上(shàng)CD機(jī)的(de)聲音(yīn)←€₽≤那(nà)麽順滑與連貫。這(zhè)就(jiù)是(shì)數(sh'‍ ☆ù)據完整性不(bù)佳帶來(lái)的(de)後果 γ↑...... 新數(shù)播的(de)研發就(jiù)是(shì)為(wèi£∏)了(le)解決這(zhè)個(gè)問(wèn)題。現(xiàn)在很 ® (hěn)多(duō)産品包括一(yī)些(x∑→δiē)最頂級的(de)數(shù)字播放(fàng)器(qì)還(hái♦®♠✘)在采用(yòng)USB音(yīn)頻(pín)協議(yì)來(l✔∏ái)傳輸數(shù)據，我的(de)技(jì)術(shù)就(jiù)¥₩是(shì)要(yào)突破這(zhè)個(gè) •±£限制(zhì)，放(fàng)棄USB接口，放(fàng)棄Uλσ®SB異步音(yīn)頻(pín)協議(yì≈™ )，用(yòng)同步高(gāo)速傳輸替代它們。

......

Wu Bin: 我了(le)解到(dào)你(nǐ)的(de)産品上(s☆ ‍hàng)用(yòng)的(de)是(shì)intel的(de)産品，✔ λγ你(nǐ)們現(xiàn)在是(shì)intel的(de)合作(zuΩφò)夥伴？

JianHui Deng : 對(duì)，這(zhè)個(gè)可(kě•≈)以說(shuō)一(yī)下(xià)。♦✔這(zhè)是(shì)一(yī)個(gè)偶然的(♣↑de)機(jī)會(huì)。當初我們立項的(de)時(shí)候并γ&♥★沒有(yǒu)想到(dào)這(zhè)些(xiē)。因為(wèi)我曾向✘∏÷↕intel咨詢一(yī)些(xiē)技(jì'¥)術(shù)問(wèn)題，所以intel知(zhī)道(dào)我↓α‌£正在用(yòng)intel的(de)c§☆pu來(lái)開(kāi)發這(zhè)個(gè​₩≈↓)産品，它們很(hěn)感興趣。于是(shì)就(jiù)主動聯系我們。由于"'>intel目前也(yě)面臨很(hěn)多(duō♠≥♣∏)困難，最大(dà)的(de)困難是(shì)intel的(d≈₩'®e)産品運用(yòng)範圍太小(xiǎo)，主要(yào)就(↑∏jiù)是(shì)做(zuò)電(diàn)腦¥↓↓(nǎo)。它們非常希望它們的(de)産品能(néng)用(yòng)到(←™dào)其他(tā)行(xíng)業(yè)上(shàng)。我的(©πλde)數(shù)字播放(fàng)器(qì)就(jiù)♦‌≥σ屬于intel一(yī)個(gè)新的(de)應用(yòng)領域。€εIntel原廠(chǎng)的(de)工(gōng)作(z↓≥uò)人(rén)員(yuán)和(hé)代理(→€Ωlǐ)商幾次到(dào)我公司，討(tǎo‍α±)論如(rú)何把這(zhè)個(gè)項目進行(xíφ¥₽ng)下(xià)去(qù)。他(tā)們非常配÷♦合我們，因為(wèi)我們有(yǒu)發明(míng)專利技(jì)™®¥∞術(shù)。我也(yě)向它們講述了(le)我這(zhè)款産品的(d"&∑ e)意義，他(tā)們很(hěn)感興趣并因此把我們吸≤₹納為(wèi)他(tā)們的(de)合作(zuò)夥伴，享¶ 有(yǒu)一(yī)些(xiē)特殊服務，這(zhè)其實也(yě  )是(shì)一(yī)個(gè)不(bù)錯(cuò)的(d®♥£εe)榮譽。一(yī)位intel的(de)工&‌♠↑(gōng)作(zuò)人(rén)員(y​ε<uán)曾對(duì)我說(shuō)，可(kě​™ )以把我的(de)産品放(fàng)到(€♥dào)拉斯維加斯的(de)CES大(dà)展上(shàng)intel公司♠ 的(de)展台上(shàng)，因為(wèi)這↔✘∞(zhè)是(shì)intel産品的(de)一(yī)φ≈‌個(gè)全新的(de)應用(yòng)領域，我說(shuō)這(zhè)•" ✔挺好(hǎo)的(de)（笑(xiào)）。

（備注：2023年(nián)8月(yuè)，世紀格雷的(de≥≤)intel合作(zuò)夥伴等級從(cóng)普通(tōng)級晉升到(dà€✘o)了(le)黃(huáng)金(jīn)級）

 ........

Wu Bin: 因為(wèi)節目時(shí)間(jiān)有(yǒu)限，我們的("£♥ de)節目就(jiù)到(dào)此為(wèi)止，謝(xiè)謝(xiè)鄧€•α‌總。